Pupi, Pompita, Coque y Nachete están pasando unos días en la playa. Un día, aparece una ballena varada y deciden adentrarse en el mar para averiguar por qué ha ocurrido esto. Mientras reman en la barca de Coque, los sorprende una fabulosa tempestad. ¿Lograrán salvarse? ¿Y quiénes son esas mujeres de cabello largo y cola de pez que lo observan todo desde una isla cercana?
