La Collection Évasion, c'est surtout le plaisir de lire grâce à : Des histoires conçues pour les adolescents : des sujets modernes et adaptés aux motivations des jeunes, des histoires où l'intrigue domine, pour éveiller la curiosité et soutenir l'intérêt. De nouvelles histoires conçues pour les grands adolescents débutants : un niveau de langue simple, des sujets adaptés à leur tranche d'âge. Des classiques de la littérature française adaptés à un niveau intermédiaire : une invitation à découvrir de grandes uvres dans leur langue d'origine. De nombreuses illustrations en couleur qui agrémentent la lecture en même temps qu'elles contextualisent l'histoire et facilitent la compréhension. Des activités de compréhension à la fin de chaque chapitre (Comprendre), pour vérifier que les lecteurs ont bien suivi l'histoire et pour les aider à poursuivre leur lecture. Des notes explicatives en bas de page, pour faciliter la compréhension des mots les plus difficiles. Des activités à réaliser avant la lecture (Découvrir), pour aider les élèves à se mettre en situation, et après la lecture (Discuter), soit oralement en classe, soit par écrit à la maison. Des enregistrements audio enrichis de musiques et d'effets sonores particulièrement élaborés, qui plongent le lecteur au coeur des histoires.