Para Lucky Luke es hora de descansar. Una última misión y por fin algo de paz y tranquilidad... O eso cree, hasta que una niña de carácter fuerte le apunta con una pistola al grito de «¡armas arriba, coyote! Lucky Luke se hace cargo rápidamente de la situación y descubre que esta niña, Rose, vive sola con su hermano, Casper, en una cabaña aislada, ya que sus padres han desaparecido.Lucky Luke decide llevarlos ante el sheriff de la ciudad... Pero pronto se da cuenta de que, hasta entonces, ¡tendrá que hacer de «niñero» de estos niños particularmente bulliciosos! Un papel totalmente inesperado para él...