Es la primera noche que pasa en su nueva casa de Virginia Occidental y Leo no consigue dormir. Le resuenan en la cabeza las palabras de un viejo nativo americano con el que se ha encontrado durante el viaje: «Mantén los ojos abiertos, hijito. ¡Virginia Occidental es tierra de mowosh! ¿No sabes qué es un mowosh? Traducido a tu lengua sería ?atrapapiés?. O ?nariz de moco?, o ?tufo de muerte?». Perdido en estos pensamientos, Leo empieza a percibir una inquietante presencia junto a la cama. Más aún, debajo de la cama...