En el presente volumen se dan a conocer por primera vez públicamente diecisiete cartas de notable interés escritas por relevantes personalidades de las letras cubanas. Esos textos, que atesora el Archivo Literario del Instituto de Literatura y Lingüística ?José Antonio Portuondo Valdor?, de La Habana, así como las numerosas y pormenorizadas anotaciones incorporadas por el autor de la compilación, proporcionan valiosas informaciones acerca de intelectuales, instituciones, polémicas y proyectos que animaron la rica vida intelectual cubana del período comprendido entre 1940 y 1950. En esta oportunidad no se ha pretendido divulgar por medio de un conjunto de cartas la intimidad o la labor creadora de un artista o de un escritor, sino el movimiento cultural de un país a través de la visión personal de sus protagonistas. Por esta vía el lector podrá conocer datos y noticias que por lo general quedan al margen de los estudios académicos y de las frías evaluaciones de las historias culturales. José María Chacón y Calvo, Fernando Ortiz, María Zambrano y Jorge Mañach son algunos de los autores de estas cartas. El volumen cuenta además con una introducción en la cual se ofrece una vista panorámica de la situación literaria y artística de Cuba en aquellos años de renovaciones y esperanzas.
Jorge Domingo Cuadriello (La Habana, 1954). Investigador literario del Instituto de Literatura y Lingüística José Antonio Portuondo Valdor, de La Habana, y narrador. La Editorial Renacimiento ha publicado también de su autoría Los españoles en las letras cubanas durante el siglo XX. Diccionario bio-bibliográfico (2002) y Españoles en Cuba en el siglo XX (2004).